O rei de Sodoma foi ao seu encontro no vale de Savé...

A história contada no final de Gênesis 14 é conhecida pelos leitores cristãos como o episódio em que “Melquisedeque abençoa Abrão” (muitas bíblias inclusive colocam esse título antes do episódio). Contudo, não um, mas dois reis abordam Abrão aqui! Juntamente com o rei de Salém, Melquisedeque, o rei de Sodoma também vem cumprimentar Abrão. Por que esses dois reis abordam Abrão ao mesmo tempo? Seria um teste que Abrão teria de passar?

O teste inesperado de Abrão

O vale de Savé

Essa história é um belo exemplo de como os próprios significados das palavras em hebraico esclarecem o que está realmente acontecendo. A leitura tradicional desse episódio é muito diferente do que transmite a Escritura em hebraico. O encontro acontece no vale de Savé, שוה (savé), e é o nome do lugar que é muito revelador para quem entende hebraico.

A tentação de Abrão

Há uma expressão no hebraico moderno, “chegar ao vale de Savé”, lehagi’a le’Emek Savé (להגיע לעמק שווה), que significa “fazer uma concessão”, referindo-se àquele vale. O hebraico deixa evidente que foi lá, naquele vale, que Abrão foi tentado a comprometer seus princípios, sua integridade – sua fé. Enquanto Melquisedeque abençoou Abrão em nome do Deus Altíssimo, o rei de Sodoma o tentou com bens. Será que Abrão se comprometeria?

Descubra a profundidade da bíblia hebraica

Abrão não cedeu à tentação do rei de Sodoma. Na resposta de Abrão, ouvimos um eco claro da bênção de Melquisedeque: “De mãos levantadas ao SENHOR, o Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra, juro que não aceitarei nada do que lhe pertence!” Por escolher Melquisedeque e seu Deus, Abrão passa no teste de fé.

Israel Institute
of Biblical Studies

Quer aprender mais? Fale com:Julia Blum